شرح تطبيق Translation for Translators وكيفية استخدامه
وليس المقصود الترجمات الإنجليزية موجود لاستخدامها كنص مصدر من قبل أولئك الذين سيكون ترجمتها إلى لغات أخرى. ويحدونا الامل في أن الترجمة للمترجمين وتوفير المعلومات التي تحتاج إلى مترجم، ولكنها ليست مدرجة في الإصدارات القياسية.
معالمه المميزة هي:
• جمل قصيرة
• وصلات واضحة بين فقرات وجمل
• في بعض الاحيان يتم عكس النظام شرط لتعكس بشكل أكثر وضوحا في ترتيب زمني أو منطقي
• إن جميع الاسماء المجردة إلى فقرات كاملة
• البناء الاكثر سلبية لها شكل نشط وشكل سلبي تزويد
• معظم الاسئلة البلاغية على حد سواء على شكل سؤال وشكل عدم السؤال الموفر
• تدرج جميع الارقام من الكلام أننا تمكنا من تحديد غير المجازي
• يستخدم مفردات بسيطة كلما كان ذلك ممكنا
• تستخدم الكلمات دائما في المعنى الاساسي منها
المعلومات الضمنية التي تعتبر ضرورية لفهم ما يتم توفيره الكاتب الاصلي تهدف إلى نقل بخط مائل. يمكن للمستخدمين التعرف عليه بسهولة وتقرر بعد التحقق ما إذا كانت هناك حاجة إليها في تلك اللغة المستقبلة.
ومعظم المترجمين الوطني الذين يستخدمون هذه الترجمة كنص مصدرا رئيسيا بحاجة إلى تدريب كيفية استخدامها. وسوف تحتاج إلى معرفة لتقييم التعديلات في هذه الترجمة لتحديد ما هو الانسب للتعديل لغتهم الخاصة.
ويستند هذا الترجمة على منحة دراسية من تحليلات الدلالي والهيكلية وغيرها نشرت يساعد للمترجمين، مثل التفسيرية ملخصات، فضلا عن الإصدارات الإنكليزية والتعليقات. ولا يتوقع أن الترجمة سوف تستخدم فقط هذه الترجمة. على المترجمين أن استخدام الترجمات الاخرى كمصادر جنبا إلى جنب مع هذا واحد.
المزايا لاستخدام هذه الترجمة:
• المعلومات الضمنية، وكتب بخط مائل، وينظر بسهولة. المترجمين يمكن أن يختار لاستخدامه، أو تعديله، أو رفضها لانها غير ضرورية.
• في هذا اليوم وهذا العصر المتوفرة لدينا كم هائل من الابحاث لمعنى أن الكتاب الاصلي المتوقع أن ينقل إلى جمهورهم. معظم هذه البحوث ليست.
.
تنزيل APK الاصدار 4.5 المجانية Free Download
يمكنك تنزيل Translation for Translators APK 4.5 لـ Android مجاناً Free Download الآن عبر أبك داون مود.
الوسوم: download translator for spanishdownload translator for whatsappdownload translator fordownload subtitles for vlcdownload subtitles for korean moviesdownload subtitles for animedownload subtitles for tv showsdownload subtitles for youtube videosdownload subtitles for movies freeTranslation Translators