شرح تطبيق SubDroid وكيفية استخدامه
SubDroid هو محرر الترجمة مجانا لالمتقدم فرعية ألفا (* .ass) ملفات الترجمة.
SubDroid غير مكتملة حاليا، ولكن يمكن استخدامها في بعض الحالات ترجمة الاساسية وغير مستقرة نسبيا. هو مشروع مفتوح المصدر، ويمكن الوصول إليها من التعليمات البرمجية في https://bitbucket.org/knezmilos/subdroid
الرئيسية الوظائف المعتمدة:
- تحميل الملفات .ass من خلال المدمج في الحوار التصفح ملف
- تحميل الملفات .ass عن طريق النقر عليها في ملف المتصفحات الخارجية
- تعديل خطوط العنوان الفرعي القائمة
- عرض / إخفاء التوقيت، وأساليب والجهات الفاعلة
- عرض / إخفاء علامات ASS (مثل { an8 بدعة ...})
- خطوط ترشيح العنوان الفرعي من خلال إدخال النص
- شكلي حجم خط الترجمة وبعض الإعدادات الاخرى
- مساعدة
الوظائف التي غير معتمدة في هذا الإصدار:
- إضافة أو حذف خطوط العنوان الفرعي
- تغيير التوقيت، والاساليب أو الجهات الفاعلة
- فيديو والصوت
ما يعنيه هذا هو أن SubDroid غير قابلة للاستخدام الفيديو المباشر والصوت إلى نص ترجمة الافلام. يتطلب السيناريو الاستخدام الرئيسي الذي لديك بالفعل ملف الترجمة الحالية. وهذا يمكن أن يكون لا يزال مفيدا إذا كنت تستخدم ملف الانجليزية تترجم إلى اللغة الخاصة بك، أو لفحص جودة العمل السابق وإدخال بعض التعديلات الطفيفة.
سأفعل تعديلات طفيفة إذا طلب ذلك، التعديلات الكبيرة إلا إذا كان هناك عدد كبير من التنزيلات. يمكن للمطورين المهتمين الذين يرغبون في المساهمة في كود ترسل لي رسالة عبر البريد الإلكتروني و / أو استخدام مستودع bitbucket المقدمة.
الاخطاء المعروفة (لا يوجد قاتلة):
- عند تغيير التوجه، يختفي القسم معروضة حاليا في حين انها لا تزال الزر المحدد. النقر عليه مرتين يحل المشكلة
- خطوط العنوان الفرعي قد يبدو كبيرا في البداية. ببساطة انتقل إلى إعدادات التحرير ومجرد إعادة تحديد نفس حجم الخط الذي تم تحديده بالفعل. وهذا في الواقع برنامج الإعداد إلى المحرر
- خط لقب يبدو أن تختفي في بعض الهواتف، ربما هم مع زر القائمة.
.
تنزيل APK الاصدار 0.4.5-pegla المجانية Free Download
يمكنك تنزيل SubDroid APK 0.4.5-pegla لـ Android مجاناً Free Download الآن عبر أبك داون مود.
الوسوم: Download SubDroidSub Droid