شرح تطبيق Romanian Bible Version وكيفية استخدامه
الرومانية نسخة الكتاب المقدس
وقد تم أول ترجمة كاملة لالرومانية في 1688 (وتسمى الكتاب المقدس لللا بوخارست). وقد ترجم العهد القديم التي ولدت المولدافية-نيكولاي Milescu في القسطنطينية. المترجم استخدامها كوسيلة له مصدر في الترجمة السبعينية التي نشرت في فرانكفورت في 1597. وتم تعديل المخطوطة بعد ذلك في مولدوفا وبعد تقديمهم إلى بوخارست، حيث كان مرة أخرى تخضع للمراجعة من قبل فريق من العلماء الافلاق (من بينهم رادو وسربان Greceanu) مع مساعدة من سربان Cantacuzino وكونستانتين برانكوفينو.
قبل نشر بوخارست الكتاب المقدس (1688)، ونشرت ترجمة جزئية أخرى، مثل السلافية الرومانية الإنجيل (1551)، الإنجيل Coresi في (1561)، وبراشوف مزمور كتاب (1570)، باليا من Orăştie (1582)، والجديد العهد ألبا يوليا (1648) وغيرها. في سبتمبر 1911 البريطانية وجمعية الكتاب المقدس الخارجية المطبوعة العهد القديم اياسي مع العهد Nitzulescu الجديدة، منقحة من قبل أستاذ Garboviceanu وفحصها من قبل الاستاذ Alexics. كان هذا اعتمد النص BFBS الرسمي قبل Cornilescu في عام 1924، ولكن كان أكثر حرفية. تم تعديل هذا النص Cornilescu من 1928 وطباعتها من قبل جمعية الكتاب المقدس في عام 1931 ولم يعاد طبعها منذ ذلك الحين.
وتستخدم اثنين من الترجمات الرئيسية حاليا في الرومانية. الكنيسة الارثوذكسية يستخدم النسخة السينودس، والمعيار الترجمة الرومانية الارثوذكسية الكتاب المقدس، التي نشرت في عام 1988 1 بمباركة البطريرك Teoctist Arăpaşu. الطوائف البروتستانتية تستخدم أساسا ترجمة جمعية الكتاب المقدس ترجم من قبل دوميترو Cornilescu. والعهد الجديد نشرت لاول مرة في عام 1921، والكتاب المقدس كله مع المراجع في عام 1924، أنتجت من قبل الجمعية البريطانية والكتاب المقدس الخارجية. في عام 1989 ظهر تعديلا غير رسمي من قبل دار النشر الالمانية GUTE Botschaft دار نشر (العنف الجنسي)؛ حاولت الحصول على ترجمة موجودة أقرب إلى المخطوطات الاصلية، في شكل تصحيح نحويا وتكييفها وفقا لتطور اللغة الرومانية الحديثة.
العلامة: الكتاب المقدس لل، Biblie رومانا، الكتاب المقدس للرومانا، الرومانية الكتاب المقدس، الكتاب المقدس باللغة الرومانية، الكتاب المقدس للصوت، الكتاب المقدس، الكتاب المقدس البرنامج، غير الكتاب المقدس، طبعة الملك جيمس الكتاب المقدس الملك جيمس نسخة الرومانية
.
تنزيل APK الاصدار 2 المجانية Free Download
يمكنك تنزيل Romanian Bible Version APK 2 لـ Android مجاناً Free Download الآن عبر أبك داون مود.