شرح تطبيق Biblia Reina Valera Restaurada Gratis وكيفية استخدامه
تستند هذه الطبعة من الكتاب المقدس إلى نسخة رينا فاليرا 1909. تم تنقيحها وتصحيحها وفقًا لاقدم النصوص العبرية واليونانية ، بالتشاور مع النصوص الآرامية للبيشيتا والعديد من الإصدارات القديمة والحديثة من الكتاب المقدس.
الغرض الرئيسي من هذا الإصدار هو استعادة الاسم المقدس الاصلي للخالق واسم ابنه المسيح.
تم ترك الاسماء الاخرى كما هي في الإصدارات التقليدية. استثناء من ذلك هو أننا استعدنا اسم Yah (مزمور 68: 4) في أسماء الاشخاص الذين ينتهيون بـ "iah" ، مثل أشعيا ، التي وضعناها إشعياء. ذلك لانه في الإصدار اليوناني Septuagint ح تم استبدال h الاخير من هذه الاسماء العبرية بحرف؛ وفي تلك الحالات ، استعدنا h النهائي إلى مكانه المقابل.
ميزة بارزة في هذا الإصدار هي أننا قمنا دائمًا بترجمة الكلمة العبرية Elohim باسم "Mighty" عند الإشارة إلى الاب الابدي.
عند الإشارة إلى الاصنام ، فقد صنفناها "آلهة" أو "أقوياء". لقد تم الاستغناء عن الكلمة الإسبانية "الله" لعدة أسباب. السبب الاول هو أن كلمة "الله" أصبحت كليشيهات فقدت معناها الحقيقي باللغة الإسبانية. سبب آخر هو أن الكلمة العبرية elohím لها العديد من المعاني ؛ يطبق في الكتاب المقدس العبري على الآلهة والاصنام والقضاة والملائكة والملوك ؛ هذا لا معنى.
.
تنزيل APK الاصدار 1.0 المجانية Free Download
يمكنك تنزيل Biblia Reina Valera Restaurada Gratis APK 1.0 لـ Android مجاناً Free Download الآن عبر أبك داون مود.
الوسوم: download biblia reina valera 1960download biblia reina valeradownload biblia reina valera 1960 pdfBiblia Reina Valera Restaurada Gratis